Páginas

10 de janeiro de 2009

Amor Amor


Je t'aime

Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu
Pour l'odeur du grand large et l'odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l'homme n'effraie pas
Je t'aime pour aimer
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'aime pas

Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd'hui
Il y a eu toutes ces morts que j'ai franchies sur de la paille
Je n'ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie

Je t'aime pour ta sagesse qui n'est pas la mienne
Pour la santé
Je t'aime contre tout ce
qui n'est qu'illusion
Pour ce coeur immortel q
ue je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n'es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi.

- 1950 -
Paul Éluard

Eu te amo
Eu te amo por todas as mulheres que não conheci
Eu te amo por todos os tempos nos quais não vivi
Pelo cheiro dos grandes espaços e o cheiro do pão quente
Pela neve que derrete pelas primeiras flores
Pelos animais puros que o homem não assustou
Eu te amo por amar
Eu te amo por todas as mulheres que não amo
Quem me reflete, senão tu mesma, eu me vejo tão pouco
Sem ti eu não vejo nada além de uma extensão deserta
Entre os outros tempos e hoje
Houve todas essas mortes que tive que transpor sobre a palha
Eu não consigo furar o muro do meu espelho
Precisei aprender a vida palavra por palavra
Como alguém esquece
Eu te amo pela tua sabedoria, que não é a minha
Pela saúde
Eu te amo contra tudo aquilo que é apenas ilusão
Por este coração imortal que eu não detenho mais
Tu crê estar em dúvida mas tu só tens razão
Tu és o grande sol que me sobe pela cabeça
Quando eu tenho certeza de mim mesmo.



Muito bom para quem está apaixonado ou já encontrou o grande amor da sua vida.. É lindo de qualquer forma, independente de como o coração esteja. É bom saber que existem pessoas capaz de amar incondionalmente!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comentem =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...